diwan imam syafi'i versi indonesia bagian 1

(1) MENERIMA TAKDIR ALLAH

l. Biarlah hari-hari itu berlalu Kerjakan yang engkau sukai Apabila takdir sudah menentukan Maka berlapang dadalahkau2. Janganlah engkau gelisah Terhadap musibah-musibah malam hari Karena tiada satu pun musibah itu Yang kekalabadi3. Kuatkanlah dirimu Menghadapi cobaan-cobaan hidup Surah hati dan setia Hendaklah menjadi pekertimu4. Meski bagai buih lautanKeaibanmu di kalangan orang lainNamun rahasia pribadimuHendaklah selalu tersimpan5. Tutuplah rahasiamuDengan kemurahan hatiKarena konon semua keaiban Dapat ditutup dengan kemurahan hati6. Jangan engkau tampakkan kelemahan pada lawanmuKarena kuatnya mental lawan Merupakan bahaya bagimu7. Jangan engkau harapkan Kemurahan orang yang kikir Sebab orang yang sedang kehausan Tak akan mendapatkan airdalam api8. Sebuah keterlambatan Tak akan mengurangi rizkimu Dan rizkimu pun tak akan bertambah Dengan kepayahanbadanmu9. Tiada kesusahan yang kekal Tiada kegembiraan yang abadi Tiada kefakiran yang lama Tiada kemakmuran yanglestari10. Apabila sikap hatimu Selalu rela dengan apa yang ada Maka tak ada perbedaan bagimu Antara dirimu sendiri danpara hartawan11. Apabila ajal datang padamu Maka tak sejengkal bumi Tidak pula sebidang langit Yang dapat melindungimu12. Bumi Allah amatlah luas Namun suatu saat Apabila takdir sudah datang Angkasapun menjadi sempit13. Biarlah hari-hari itu Tidak setia setiap saat Sebab obat apa pun juga Tak akan menangkal ajal

(2)NILAI DOA

l4. Apakah engkau meremehkan Suatu doa kepada Allah Apakah engkau tahuYang dihasilkan oleh doa15. Ibarat panah di malam hariIa tidak akan meleset Namun ia punya batasDan setiap batas ada saatnya selesai

(3)PEDIHNYA UJIAN HIDUP

16. Banyak orang berbicara tentang hal ihwal wanitaKonon mcncintui wanita adalah ujian hidup yang pedih17. Mencintai wanita Bukanlah cobaan hidup yang pedih Tetapi dekatnya orang yang tidak disukai Itulah cobaan hidupyang pedih

(4) SASTERAWAN

18 Aku terlambat Diantara orang-orang yang dungu yang tidak tahu hak-hak sastrawan sampai kepala ditukarnyadengan ekor19. Manusia dapat disatukanNamun akalnya tetap berbedaBaik dalam masalah sastera Maupun dalam masalah hitungan20. Tak ubahnya emas Ibriz Semuanya berwarna kuning Namun tidak semua emas Punya nilai yang sama21. Dan kayu-kayu cendana Bila tidak semerbak baunya Tak dapat dibedakan orang Mana yang cendana mana yangkayu bakar

(5) NASIB UNTUNG

22. Singa yang buas Mati kelaparan di hutan Dan daging-daging domba dimakan anjing23. Hamba sahaya yang hina Terkadang tidur di atas sutera Sedang bangsawan mulya Tidur di atas debu

(6) GEJALA UBANAN DAN AMAL SALIH

24. Padamlah semangat dirikuKarena rambutmu sudah berubanMalam-malamku pun menlaJi gelap Mestupun hmtang-hintang bercahaya25. Burung hantu yang manaBersarang di atas kepalakuYang memakasaku hegituWaktu gagak hitamku terbang26. Engkau datang kepadaku Saat umurku sudah menua Karena tempat bernaungmu Hanyalah rumah-rumah tua27. Apakah sejahtera hidupku Setelah rambut cambangkuDiliputi uban-uban putih Dan semir menghitam tidak berguna lagi28. Bila kulit orang sudah menguning Dan rambut rambutnya sudah memutih.Hari-hari yang indah Kian keruh pula jadinya29. Tinggalkanlah olehmu Perbuatan-perbuatan yang buruk Karena manusia yang hertakwa Tidak holehmengerjakannya30. Tunaikanlah zakat kedudukanmu karena zakat ini tak ubahnya seperti zakat harta Apabila sudah cukup nisahnya3l. Berhuat baiklah kepada orang merdeka Maka engkau dapat menguasainya karena sehaik-haiknya dagangan orangmulya Adalah pekerjaannya32. Jangan hejalan di atas humi Dengan sombong dan congkak Karenaa tiada lama lagi engkau masuk ke bumi juga33. Siapa yang ingin mencicipi dunia Akulah rasa dunia itu Pahit rerta getirnya Telah herkumpul dalam diriku34. Dunia yang kulihat Adalah tipu daya dan kebatilan Tak ubahnya sebuah fatamorgana yang tampak di tengah sahara35. Dunia hanyalah bangkai yang berbau Yang dimakan anjing -anjing Anjing-anjing itu hanya ingin Menarik-narik dan merobeknya36. Apabila engkau menghindarinya Maka dirimu akan selamat Apabila engkau ikut menariknya berarti engkauberebutan dengan anjing37. Beruntungnlah orang-orang Yang rumahnya terang menyala Dan tertutup pintu-pintunya Dan raput pulakelambunya

(7) MURAH HATI DAN BUDI BAIK

38. Apabila orang hina mencaciku Derajatku justru meningkat Dan segala keaiban yang kuterima Aku pula pangkalsebabnya39. Seandainya jiwaku Tidak lebih mulya dari diriku Niscaya aku sudah menguasainya Dari orang hina yangmelawannya40. Andaikan aku berusahi Untuk kepentinganku puia Engkau akan melihatku Pelan-pelan terhadap yang kucari41. Namun aku berusaha Vntuk kepentingan kawanku Sebab aib rasanya seorang kenyang perutnya Sedang kawannyadalam kehparan42. Orang yang bodoh pun memberitalui Dengan segala cara yan<' buruk 43 Ia semakin dunguSedang aku semakin bijaksanaIbarat kayu cendanaSemakin terbakar semakin harum baunya45.Apabila engkaumelayaninyaEngkau telah menyenangkannyaApabila engkau membiarkanIa akan mati busuk 

(8) ZUHUD DAN MASA DEPAN ORANG DHALIM

46. Kuperhatikan penghuni dunia ini Tidak satu pun yang kulihat Selain orang-orang Yang bersifat bakhil47.Khusus sebuah pedang Dari sarung kepuasan hati Kupotong keinginanku Agar tidak mengharapkan dari mereka48.Yang ini tidak menganggapku Berdiri bersamanya Yang ini pun tidak menganggapku Duduk dengannya49.Ini adalah kaya tanpa harta Tidak perlu manusia semuaHal:23Sebab kaya yang sebenarnya Adalah tidak merasa perlu kepalaku apa-apanya50. Apabila suatu kedhaliman Dianggap suatu kebaikan Dan orang yang dhalim pun banga Dengan segala pcrangaiburuknya51. Maka serahkanlah hal itu Kepada bencana yang datang malam hari Sebab hal itu akan menarik Hal-hal lain yangtidak terduga52. Sering kita melihat Orang dhalim yang membangkang la bingung melihat bintang Yang ada di hawah bayangankendaraannya53. Tiada lama lagi waktu menantila pun tidak akan sadarMusibah-musihah yang tak taterduga Segera berdatangan menghampirinya54. Kini tiada pangkat dan harta Yang dapat diharapkan Tiada pula petuah-petuah baik Yang dapat ditemui di bukunya55. Apa yang ia kerjakan Akan mendapat balasan Allah pun menimpakannya Siksa dan adzab yang pedih.

(9) BERGURAU

56. Di antara jenis suatu bencana Adalah engkau mencintai orangHalaman: 24Sedang ia sendiri tidak mau mencintaimu57. la meneutang dan memhencimu Dengan terus terangSedang engkau bersungguh-iungguh Karenanya jangan scring engkau kunjungi

10)TIDAK PERCAYA KEPADA AHLI NUJUM

58. Beritahukan kepada tukang-tukang nujum ituBahwa aku tidak percaya Terhadap apa yang dikatakan Oleh Bintang-bintang itu59. Aku hanya tahu Bahwa apa yang sudah dan akan terjadiAdalah qoclla dan takdir Allah Yang wajib dipercayai54.

(11)TIDAK PERDULI

60. Engkau sudah cukup bagiku Engkau pun sudah memuaskan hatikuDan itu demi kepe!itinganku Apabila hal itu benar61. Aku tidak perduli Kapan engkau akan menyenangiku Selagi tidak ada lamaran Yang mengganggu selamanya

(12)PENAMPILAN YANG MENIPU

62. Apabila menipu itu mulyaKulihat didunia ini.la berada diatas kepala orang Sembari pidato berapi-api63. Apabila ia seperti aku Tidak mulya sama sekali la seperti anak kecil Yang hermain-main di jalanan

(13) ANJURAN UNTUK PERGI

64. Orang yang berakal dan beradab Tidak pantas bermalas-malas Karenanya tinggalkanlah kampung halaman Danmerantaulah di nigeri orangApabila yang itu mau tinggalkan negerinya la akan rnulya bagaikan emas65. Pergilah maka akan kau temukan Orang seperti yang kau tinggalkanDan bersungguh-sungguhlahSebab kelezatan itu muncu! setelah payah66.Sudah kuperhatikan Bahwa air yang mandeg itu tidak baik Dan apabila ia mengalir Air itu akan baik kembali67.Singa pun akan menjadi buas Apabila ia keluar dari sarangnya Panah juga tidak mengenai sasaran Apabua tidak lepasdari busurnya.68.69.Andaikan matahari itu berhenti Dan tetap berada di porosnya Orang pun merasa bosan Baik Arab maupun asingEmas pun seperti debu Bertebar di sela-sela tanah Dan cendana yang ditengah hutan Sama seperti kayu bakar70.Apabila yang ini mau merantau Akan mulya yang ia cariApabila yang mau tinggalkan negerinya Ia akan mulya bagaikan emas

(14)PERGI DAN HARGA DIRI

7l. Aku akan pergi Ke ujung-ujung dunia Sampai ketemu apa yang kucariAtau mati di perantauan72. Apabila ahw mati Maka kebaikan itu karena Allah saja.Apabila aku selamatAku akan kembali dalam waktu dekat

(15) MENGHORMATI ORANG-ORANG

73. Siapa yang menghormati orang-orang lain Mereka pun akan menghormatinya Dan siapa yang!nengluna merel a latidak al'an dihormati